俄羅斯《新報》著名女記者安娜•波里斯科夫斯卡婭2006年10月7日﹐清晨被發現在她在莫斯科公寓的電梯中﹐鮮血在流﹐顯然是被謀殺﹐因為她曾對普京對車臣人民血腥鎮壓做過直言不諱的真實報導。 俄羅斯在蘇聯解體後﹐建立俄羅斯聯邦共和國﹐聲稱改變過去共產獨裁﹐實行西方式民主﹐保障人民言論自由。 波里斯科夫斯卡婭的謀殺揭露了現政權的虛偽﹐從俄羅斯沙皇帝國､後來的斯大林獨裁､直到普京新政權﹐俄羅斯這塊土地上從來沒有看到過真正的自由和民主﹐因為官僚陋習難改﹐社會沒有這個傳統。
車臣是高加索地區一個古老的穆斯林小王國﹐一百多年前被俄羅斯沙皇帝國強行吞併﹐人民堅持反抗﹐要求恢復獨立﹐但遭到更為殘酷的鎮壓。 斯大林時期﹐莫斯科政府顧慮車臣倔強的民族懷有仇恨﹐可能不配合對抗希特勒侵略﹐因此蘇聯紅軍對車臣實行先發制人強行遷移﹐把多半車臣人流放到蘇聯各地﹐如寒冷的西伯利亞和荒涼的哈薩克斯坦大草原。 1991年蘇聯解體前夕﹐各種徵兆表明共產體制行將全面崩潰﹐車臣人民宣佈獨立﹐但蘇聯領導人在秘密談判解體方案中﹐堅持把車臣維持在俄羅斯聯邦之內。
被剝奪發言權的車臣人民隨後遭到莫斯科兩次大規模戰爭攻擊﹐一次在1994年﹐第二次在1999年。 在第一次戰爭之後﹐莫斯科戰事不利﹐被迫同意五年後談判尊重車臣民意選擇﹐或獨立﹐或留在俄羅斯﹐但普京就任總統之後﹐撕毀協議﹐發動軍事進攻﹐這就是第二次車臣戰爭的起因。 普京總統揚言﹐要把車臣“恐怖分子”斬盡殺絕﹐他說﹕“我們將打擊恐怖分子﹐窮追猛打。 如果他們逃進茅廁﹐就在茅廁裡把他們打死。” 他命令空軍對車臣首府格羅茲尼和其他居民點實施地毯式轟炸﹐毀滅一切建築物﹐俄羅斯觀眾在電視上多次看到普京向俄羅斯軍人贈送獵人匕首﹐囑咐他們看見車臣“恐怖分子”就格殺無論﹐一個不留。 普京親自部署和指揮的十多萬俄羅斯聯邦精銳部隊圍困車臣山區連續七年﹐殺人無數﹐但無顯著戰果。
波里斯科夫斯卡婭是這兩二次車臣戰爭的目睹者﹐她多次隨軍進入前線陣地﹐親眼目睹俄羅斯軍隊對無辜車臣平民的屠殺､暴行和虐待。 她從戰地發回莫斯科的及時報導﹐這些報導又傳播到全世界﹐使她成為最著名的車臣戰地記者。 她的現場報導和新聞圖片讓讀者看到遭到俄軍殘酷屠殺的成千上萬的車臣居民﹐男女老少﹐屍橫遍野。 同時﹐她也受到死亡的威嚇﹐當局和秘探三番五次勒令她沉默﹐不許她把真相向世人揭示。 她回答說﹕“這個國家的人﹐我最了解﹐為了封住我的嘴﹐他們什麼手段都能施。 我不覺得我想充當什麼英雄﹐我只是盡職盡責﹐做好一個記者的本份工作﹐讓世人知道這個國家在發生什麼事。”
在她發給英國PEN雜誌的文章中揭露不久前總統辦公廳副主任伏拉迪斯拉夫•蘇爾柯夫對她說的威嚇話﹕“有些敵人可以談得通﹐有些敵人談不通。 對於無法通情達理的敵人﹐只有一個簡單方法﹐就是從政治領域中把他們消滅掉。 這翻談話的暗示﹐就是像我這樣的人﹐只配被他們消滅掉。”
波里斯科夫斯卡婭2003年出版的新書《一場骯髒的戰爭》(A Dirty War)﹐是她多年採訪車臣人民生活的文集﹐詳細地描述了車臣人民在俄羅斯軍隊壓迫下的日常生活。 她說﹕“這是一部為未來人寫的書﹐因為這裡的故事可以作證車臣發生的真實事件。 遭受苦難的受害者都是普通平民﹐我努力描述他們生活的細節﹐讓人民不要忘記他們的不幸遭遇。”
許多年來﹐她一直生活在生命的危機中﹐無形的威嚇到處都有﹐例如2004年﹐她乘飛機到貝斯蘭去採訪劫持學校人質事件﹐有人勸她不要去﹐因為當局不希望外界知道真相。 就在那次飛行中﹐她在飛機上喝了一杯茶﹐就不省人事昏迷了過去。 當她幾個小時後醒來的時候﹐病房中的醫生說﹐他們已經發現她的脈搏停止了挑動﹐以為她死了﹐醫生說﹕“你能活過來﹐是一個奇跡。”
波里斯科夫斯卡婭被謀殺的那一天﹐正是普京總統的生日﹐也是親莫斯科的車臣總理卡迪羅夫生日的第三天。 卡迪羅夫今年三十歲﹐繼承了他父親親莫斯科路線成為車臣代理人﹐協助俄羅斯聯邦軍隊追剿和屠殺車臣“恐怖分子”。 她的最近幾篇報道都是車臣戰事近況和卡迪羅夫出賣車臣人民利益的卑鄙活動。 她的死﹐是親莫斯科的歹徒向普京總統和車臣奴才總理贈送的生日禮物﹐因為他們二人最痛恨波里斯科夫斯卡婭。
托比•伊艾德是波里斯科夫斯卡婭在倫敦為她查閱圖書館資料的助手﹐在她被謀殺後對英國《觀察家報》編輯說﹐他最近感覺到波里斯科夫斯卡婭的處境很危險﹐有不祥之兆﹐多次勸說她暫時迴避。 但是﹐她回答說﹕“我不離開俄羅斯﹐不會在普京下臺之前離開。” 她帶著黑色幽默的口吻說﹐要親自看看在她被謀殺之前﹐敵人會有什麼動靜。
(www.observer.guardian.co.uk﹐伊光編譯)
|
